أنتوني 'توني' تيرلاتو ، رئيس مجلس الإدارة / مؤسس مجموعة النبيذ Terlato الذي أثر بشكل لا يمحى على صناعة النبيذ الأمريكي وثقافته لأكثر من 60 عامًا ، توفي في 29 يونيو. كان عمره 86 عامًا.

وُلد تيرلاتو في بروكلين ، نيويورك ، لعائلة إيطالية أمريكية ، وسيُذكر باعتباره القوة الدافعة وراء شعبية Pinot Grigio المتزايدة بين مستهلكي النبيذ في الولايات المتحدة.

بدأت حياته المهنية في صناعة النبيذ في الخمسينيات من القرن الماضي ، بعد أن انتقلت العائلة إلى شيكاغو ، عندما كان يعمل في متجر البيع بالتجزئة لوالده سالفاتور ، ليدينج ليكور مارتس. وقع تيرلاتو في حب بورغوندي الكبير لبوشارد ، واتصل بمستورد في نيويورك وافق على توريد النبيذ ، ولكن فقط إذا أخذ 600 علبة من الوردة البرتغالية التي كانت غامضة آنذاك - لانسر - معها.

أصبح نجاحه في إقناع العملاء باغتنام فرصة الحصول على الوردة هو الأول في مسيرة مهنية طويلة تميزت بقدرة خارقة على تسويق أنماط النبيذ الأقل شهرة للمستهلكين في الولايات المتحدة.

انضم تيرلاتو في النهاية إلى شركة باسيفيك واين في عام 1956 ، وهي شركة تعبئة الزجاجات التابعة لوالد زوجته ، وطورها إلى موزع ناجح للنبيذ الفاخر. طور صداقة مع روبرت موندافي في الستينيات ، وتقاسم الاثنان رؤية مماثلة لزيادة أهمية النبيذ في الثقافة الأمريكية.

قال تيراتو ذات مرة: 'سأذهب أنا وبوب موندافي إلى مطعم شيرمان هاوس في شيكاغو' عشاق النبيذ . 'كنا نطلب عدة زجاجات من النبيذ ، وبعد العشاء كنا نتجول في المبنى ونتحدث. قال لي 'توني - يومًا ما ستذهب إلى مطعم وستكون هناك زجاجة نبيذ على كل طاولة'.

أثناء بناء محفظته المحلية مع نبيذ كاليفورنيا بناءً على طلب من موندافي ، بدأ تيرلاتو في الاستفادة من شركة استيراد زيت الزيتون الحالية لعائلته ، باتيرنو ، لجلب النبيذ الإيطالي. لقد كان شراءه لسانتا مارغريتا بينوت جريجيو عام 1979 هو الذي غير ثقافة الشرب الأمريكية بطرق لا تزال تتردد حتى اليوم. وبسرعة ، أصبح النبيذ الأبيض أكثر المنتجات الفاخرة التي يتم استيرادها شيوعًا في الولايات المتحدة وحصل على Terlato لقب 'والد Pinot Grigio'.

في عام 1996 ، وصل Terlato إلى معلم آخر عندما استحوذ على مصنع نبيذ Rutherford Hill ، وهو أول غزو لشركته في الإنتاج. في عام 2002 ، باع حصص التوزيع الخاصة بشركته لتحويل المزيد من الانتباه إلى مصانع النبيذ والواردات التابعة للشركة.

اليوم ، تشمل الاستثمارات في مصانع النبيذ في كاليفورنيا أيضًا Chimney Rock و Sanford و Terlato Vineyards والمزيد. تمثل Terlato Wine Group الآن أكثر من 80 علامة تجارية تشمل النبيذ الفاخر من جميع أنحاء العالم.

عند التحدث إلى عشاق النبيذ في عام 2014 بعد حصوله على جائزة Lifetime Achievement Award عن تأثيره ، فكر Terlato في محادثات العشاء المبكرة مع Mondavi ، بالإضافة إلى إرثه الخاص.

قال بابتسامة: 'يومًا ما ، سيكون هناك زجاجتان من النبيذ على كل مائدة.'