يبدأ فصل الربيع في اليابان بمشاهدة هانامي أو مشاهدة أزهار الكرز. في كل عام ، تحت مظلة أزهار الساكورا الوردية العطرة ، تتجمع حشود من صانعي المرح في الحدائق وأراضي المعابد للاحتفال بالنزهات وحفلات الشواء وليالي الكاريوكي المتأخرة ، وكلها تغذيها بأول مشروب ساكي في الربيع.

في الربيع الماضي ، مع توقع الأزهار في عاصمة الأمة بعد أسبوعين فقط من وقوع الكارثة ، أصدر حاكم طوكيو شينتارو إيشيهارا مرسومًا صارمًا بضبط النفس ، مما يثني عن احتفالات الهنامي واستهلاك الكحول احترامًا للمتوفى والمعاناة من الزلزال و Tohoku التي دمرها تسونامي ، أو المحافظات الشمالية الشرقية من Iwate و Miyagi و Fukushima. حذت الحدائق في جميع أنحاء البلاد حذوها ، وألغت الأحداث الرسمية.

بالنسبة لصناعة الساكي في توهوكو التي تضررت بشدة ، شكل هذا النداء لضبط النفس نكسة مدمرة ثانية عندما كان الكثيرون يائسين بالفعل للحفاظ على سبل عيشهم. كان كوسوكي كوجي ، الجيل الخامس من مالكي نانبو بيجين ، مصنع جعة إيواتي ساكي البارز والذي تعرض أيضًا لأضرار جسيمة ، مصممًا على تشجيع الأمة على مواصلة تقليد هانامي والحفاظ على أعمال توهوكو قائمة.

كوجي ، مثل معظم الناس في منطقة توهوكو ، فقد عددًا لا يحصى من الأصدقاء والزملاء في الكوارث. قال: 'بعد أن شاهدت الكثير من أصدقائي يموتون ، شعرت وكأنني مجبر على العيش'. 'إن الشعور بالحزن والاستغراق في الماضي لن ينصف كل من مات. أولئك الذين تُركوا منا للعيش كانوا بحاجة إلى النهوض من أجل مستقبل إيواتي وجميع منطقة توهوكو '.

أوضح كوجي: 'في البداية ، أرسلت للتو رسالة على Twitter'. 'إذا كنت ستشرب ، فتناول كوبًا من توهوكو ساكي. إذا كنت ستأكل ، ففكر في عنصر واحد فقط بمكونات من Tohoku. هذا سيؤدي إلى دعم توهوكو ، 'غرد.

مستوحى من العدد الهائل من إعادة التغريد ، قام بتصوير مقطع فيديو بسيط على YouTube مدته دقيقتان موجه إلى شعب اليابان. 'نحن ، بالطبع ، ممتنون جدًا لتبرعاتك وإمداداتك ومستلزماتك' ، يشرح على الفيديو ، 'وبينما نحن هنا في توهوكو ليسوا في وضع يمكنهم من شرب الساكي الآن ، إذا استمرت الأمور كما هي [في هذا البلد] ، نحن متأكدون من مواجهة أزمة مالية ثانوية.

وتابع كوجي: 'ساكي ينشط ويريح روح الشخص'. 'نطلب منك دعم توهوكو من خلال شرب الساكي والهيلب لدينا جميعًا هنا في توهوكو ، ستساعدنا مشاركتك في هانامي أكثر من ممارسة ضبط النفس نيابة عنا.'

مع انتشار الفيديو بسرعة ، فوجي كوجي برؤيته حقق أكثر من نصف مليون زيارة.

قال: 'في جميع أنحاء اليابان ، كنت أعلم أن الناس مضطرون للمساعدة ولكنهم كانوا مذنبين بسبب المبلغ المحدود من المال والسلع والوقت الذي يمكنهم تخصيصه. من خلال رسالتنا على YouTube ، أشعر أننا تمكنا من إنشاء نموذج جديد لدعم المستهلك '.

لتعزيز الرسالة ، قام بتجنيد ثلاثة مصانع جعة إقليمية أخرى لإنشاء رسائل مماثلة على YouTube. بحلول شهر مايو ، عززت حملته المبيعات لدرجة أن العديد من مصانع الجعة المتأثرة باعت مخزوناتها المتبقية. أدى النجاح إلى تعويض بعض الخسائر المدمرة التي حدثت في شهري مارس وأبريل ، ولكن نظرًا لأنه لا يمكن تجديد ساكي على الفور ، فقد حث على الحاجة إلى استمرار الدعم.

قال كوجي: 'مع إعادة بناء صناعاتنا الساحلية ، فإن التزام الجمهور بمواصلة شرب وتناول منتجات توهوكو هو الذي سيكون مفتاحًا لبقائهم على قيد الحياة'.

لقراءة ما يفعله المطلعون والمتطوعون من saké لمساعدة المجتمع على الوقوف على قدميه بعد الزلزال المدمر ، انقر هنا .