تم تقديم هذا التقرير يوم الاثنين ، 16 أكتوبر ، 2017 ، بعد أكثر من أسبوع من اندلاع حرائق الغابات في شمال كاليفورنيا.

كان الجو عاصفًا بشكل لا يصدق بحلول الوقت الذي ذهبنا فيه إلى الفراش ليلة الأحد ، في منزلنا في بلدة كينوود ، التي تقع بين سانتا روزا في الشمال وسونوما في الجنوب.

هبت الرياح بقوة شديدة لدرجة أن ابننا البالغ من العمر 12 عامًا جاء إلى غرفتنا حوالي منتصف الليل ، خائفًا من سقوط شجرة على منزلنا. الفكر لم يفلت منا أيضا.

لذلك كنا ننامًا ونومًا متقطعًا عندما سمعنا صوت جارنا من أسفل غرفة نومنا ، في محاولة يائسة لإيقاظنا. انطلقنا لفتح باب حاجز يمكننا من سماعها ، على افتراض أن شجرة قد سقطت بالفعل على منزلها أو منزلنا.

لا ، لقد كانت هناك لتحذيرنا من اندلاع حريق عبر الطريق السريع 12 وكان يتحرك بسرعة. ناشدتنا أن نخرج.

لم نتمكن من شم رائحة الدخان بعد ، لكننا لم نتردد. عدم مساعدة الأمور هو حقيقة أن قوتنا قد انقطعت. كافحنا مع مشاعل الهاتف الخلوي لجمع أنفسنا وكلابين وقطط وجوازات سفر وأجهزة كمبيوتر وأدوات نظافة وأي شيء آخر يمكننا إدارته. أمسك ابني بحقيبة الظهر وفعلت الشيء نفسه.

لا شيء يمكنني كتابته يمكن أن ينقل نطاق الدمار جسديًا وعقليًا وجغرافيًا. سيتغير هذا الجزء من شمال كاليفورنيا إلى الأبد وسيحطم عدد لا يحصى من الأرواح ويحتاج إلى إعادة بنائه.

من الأسهل أن تنسى ما تحتاجه أكثر من نسيان ما لا تحتاج إليه عندما تكون في وضع الذعر الكامل. تمكنت من أخذ حوض من نوتيلا رأيته على المنضدة ولكني لم أفكر لثانية واحدة في الحاجة إلى حمالة صدر تذكرت بطريقة ما حفنة أو اثنتين من طعام الكلاب ، لكن على عجل تركت أطواقهم وراءهم.

كانت الريح تهب بسرعة كبيرة لدرجة أنني اعتقدت أن شجرة ستسقط علي بينما كنا نملأ سيارتين لدينا بكل ما يناسبها. وبينما كنا نسرع ​​، كان بإمكاني رؤية وهج برتقالي أعلى منحدر التل من دربنا وكذلك عبر الوادي على الطريق السريع وإلى الجنوب والشمال. كان في كل مكان.

بدأت السيارات تتدفق على المنحدرات على طريقنا ، وهجرة جماعية. وسرعان ما انفجرت مكبرات الصوت ، 'إخلاء الآن ، إخلاء الآن ، اخرج الآن.' الحمد لله كنا مستعدين. توجهنا إلى منحدر إلى الطريق السريع 12 واتجهنا شمالًا إلى منزل أمي في مجتمع أوكمونت المجاور. لم نعرف أي مكان آخر نذهب إليه.

عندما ركضنا أنا وابني ، تمكن زوجي من الوصول إلى قن الدجاج وإنقاذ طيورنا السبعة من فراخها النائم ، وحشوها في صندوق في سيارته.

أقمنا توتر الجميع في أوكمونت ، حيث انتشرت شائعات الإجلاء هناك. حاولنا النوم ، أو على الأقل جمع بعض القوة ، حيث بدأت النصوص تأتي من الأصدقاء القريبين والبعيدين. قدم الكثيرون المأوى والمساعدة وأي شيء. لقد بدا بالفعل غير واقعي.

هربنا إلى وسط مدينة سانتا روزا ، قادرين ببطء على طول الجانب السفلي من Fountaingrove Parkway حيث احترق بنشاط.

واصلت السيارات القيادة حول التزمير بينما كنا نتساءل إلى أين سنذهب بعد ذلك. مع بزوغ الفجر ، ورأينا نيرانًا في سفوح التلال إلى الجنوب والشرق وبشكل متزايد إلى الغرب فوقنا مباشرة ، جاءت مكبرات الصوت تنفجر مرة أخرى.

وهكذا فعلناها مرة أخرى ، كل ما أخذناه معنا حشو بسرعة في السيارات ، واتجهنا شمالًا مرة أخرى. اندفعنا إلى مكان قريب أحد الأصدقاء ، حتى بدأ الدخان والنار في التعدي مرة أخرى.

بعد ذلك ، هربنا إلى وسط مدينة سانتا روزا ، قادرين ببطء على طول الجانب السفلي من Fountaingrove Parkway حيث احترق بنشاط. ذهب Fountaingrove الآن بالكامل تقريبًا. عاش أفضل صديق لابني هناك. منزله؟ ذهب. انتقلت عائلة زميل آخر في المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع تلك ، وأمضت ليلة واحدة ، والآن ذهب منزلهم أيضًا.

تستمر هذه القصص بلا توقف ومن الصعب تحملها. ما زلنا يتم إجلاؤنا ولكن سمعنا أن منزلنا ربما لا يزال قائماً. هناك تراب متفحم في كل مكان حوله. الحرائق مستمرة. كل شيء يمكن أن يتغير في أي لحظة. لا يمكننا الاقتراب منه.

فقد أصدقاء مثل كاليستوجا وسانتا روزا وجلين إلين كل شيء. فقدت أكثر من 30 عائلة في مدرسة ابني وحدها منازلها ، وهو ما يمثل 150 شخصًا على الأقل من النازحين. مدرسته ليست فريدة من نوعها.

وبالطبع ، هناك جانب الخمرة من المأساة. كما ورد ، اختفت مصانع النبيذ في نابا وسونوما ، من Signorello Estate على طول سيلفرادو تريل في نابا إلى Paradise Ridge Winery في Fountaingrove AVA الجديد في سانتا روزا.

كما لو كان لإثبات روح الدعابة في الكون ، كنت في الواقع قد تم ترتيب تذوق لهذا الأسبوع في Signorello. لم أكن هناك من قبل.

كيفية مساعدة ضحايا الحرائق في شمال كاليفورنيا

القصص الأقل شهرة هي تلك التي تدور حول أطقم مزارع الكروم التي كانت تلتقط بالخارج عندما بدأ الدخان في الظهور ، واضطروا جميعًا إلى الإخلاء أيضًا. كما فقد العديد من منازلهم. توجد مصانع نبيذ في المستودعات ومصانع نبيذ أصغر أعلى وأسفل كلا التسميتين ، حيث يصنع صغار المنتجين الذين ليس لديهم الكثير من رأس المال الكثير من النبيذ الذي نحبه ونحترمه. يحتاج الكثير منهم إلى العودة إلى مساحاتهم لمواصلة صنع النبيذ والحفاظ على معيشتهم ، لكن لا يُسمح لهم جميعًا بالعودة.

فقدت كاريسا كروس ، رئيسة مقاطعة سونوما لزراعة النبيذ ، منزلها ليلة الأحد. ومع ذلك ، فقد أصدرت هذا البيان أمس.

'مع نهاية أسبوع العمل ، نشجعنا على معرفة أن احتواء الحرائق بشكل أكبر يحدث في جميع أنحاء المنطقة. بينما بدأ الدمار يتراكم ، أفتخر بسماع تقارير من رجال الإطفاء تفيد بأن مزارع الكروم في جميع أنحاء مقاطعة سونوما كانت بمثابة حرائق مرارًا وتكرارًا.

'نحن شعب أقوياء سنمضي قدمًا. من فضلك لا تتخلى عن النبيذ البلد. إن دعمك لأعمالنا ونبيذنا وأفرادنا مطلوب الآن أكثر من أي وقت مضى '.

لا شيء يمكنني كتابته يمكن أن ينقل نطاق الدمار جسديًا وعقليًا وجغرافيًا. سيتغير هذا الجزء من شمال كاليفورنيا إلى الأبد وسيحطم عدد لا يحصى من الأرواح ويحتاج إلى إعادة بنائه.

في نفس الوقت ، فإن الاهتمام والاهتمام من القريب والبعيد مشجعان وحقيقيان ، وعمل النار والشرطة وغيرهم مكثف وشجاع. هذا لم ينته بعد ، مع بقاء العديد من المناطق أو تحت الحصار حديثًا ، من وادي ألكسندر ووادي سونوما إلى أوكفيل وروذرفورد.

أثناء كتابة هذا ، تم وضع أوامر إخلاء جديدة بين عشية وضحاها ، وهي إخلاء إلزامي مزدوج في هذه المرحلة لبعضنا. كل ما يمكنني قوله الآن هو ، دع الرياح تكون في صالحنا.