في عام 2004 ، عندما بدأ فريق كتابة الأخت والأخ يوكو وشين كيباياشي قطرات الله حول سلسلة المانجا تذوق أعمى النبيذ الكلاسيكي ، لم يعتقد أحد أن الكوميديا ​​اليابانية ستنقر مع عشاق Y’quem و Montrachet.

لكن اقتران القلم والصب أصاب على الفور وترًا حساسًا ، أولاً في اليابان ، ثم في كوريا الجنوبية والولايات المتحدة وحتى فرنسا.

الآن ، بعد أكثر من 40 مجلدا ، قطرات الله squad وراء تطبيق لعبة تذوق أعمى ونادي نبيذ يضم منتجين مثل ماتياسون و روبرت سينسكي كروم العنب و أقبية ماريتا و مصنع نبيذ الرماد والماس (زيارة dropsofgodwinesalon.com للتسجيل).

لقد أطلقوا مؤخرًا مفهومًا لصالون النبيذ في نابا وبيفرلي هيلز ، وبعد ذلك أجابوا على بعض الأسئلة تحت الاسم المستعار المشترك ، تاداشي آجي.

فريق الكتابة الشقيق والأخوة يوكو وشين كيباياشي هما من ابتكار 'Drops of God'. الصورة بإذن من صالون قطرات الله

هل فكرت يومًا أن سلسلة المانجا حول النبيذ ستصبح شائعة جدًا في جميع أنحاء العالم؟

كنا نتبع شغفنا بكل بساطة. عندما تكتب عن موضوع تحبه ، يكون من الأسهل بكثير فصله عن النتيجة والتركيز بإخلاص على النبيذ والمانجا.

نحن مختلفون عن كتاب النبيذ الآخرين في أن مهمتنا ليست مجرد توصيل الحقائق والبيانات الأولية حول النبيذ ، ولكن بدلاً من ذلك تحويل صورنا الذهنية إلى مانغا خيالية.

كان لدينا إيمان باتباع حدسنا القائل بأن النبيذ والمانجا كانا بالفعل متطابقين تمامًا وأنه سيكون لهما صدى لدى قرائنا. وقبل كل شيء ، أردنا تشجيع القراء على الخروج وشراء زجاجة وتجربة السعادة والسحر الذي نشعر به أيضًا.

أصبحت ضربة كبيرة في كوريا الجنوبية. هل لديك أية نظريات حول سبب ذلك؟

كان هذا في حوالي عام 2005 ، عندما كان الكوري وون كانت [العملة] تزداد قوة والاقتصاد يتحسن. للنبيذ روابط بالرفاهية الاجتماعية ، وربما لهذا السبب ، سمعنا عن مواقف اشترت فيها شركات النخبة جميع أنواع النبيذ المقدمة في قطرات الله كطريقة 'لتثقيف' موظفيها.

في ذلك الوقت ، كانت معظم أنواع النبيذ التي تباع في كوريا الجنوبية تشيلي ، بسبب انخفاض ضرائب الاستيراد ، ولكن الآن يمكن للناس الاستمتاع بالنبيذ من دول مثل الولايات المتحدة وإسبانيا وفرنسا. لقد تغلغلت ثقافة النبيذ في ذلك البلد.

حقق المسلسل أيضًا نجاحًا كبيرًا في فرنسا ، وقد تم تكريمك هناك. هل فوجئت أن الفرنسيين أحبوه كثيرًا؟

كانت فرنسا الأكثر توقعًا. تمكن القراء الفرنسيون من إعادة اكتشاف ثقافة النبيذ الخاصة بهم من خلال القراءة قطرات الله ، وهذه الظاهرة الغريبة ساعدت في الحفاظ على اهتمام الشباب بالنبيذ.

اعترفت الحكومة الفرنسية بهذه المساهمة ، وحصلنا على جائزتين: وسام الاستحقاق الزراعي في عام 2011 ، و وسام الفنون والآداب في 2018.

لماذا تعتقد أن المسلسل له صدى كبير لدى القراء الأصغر سنًا؟

لم يجرب الكثير من الشباب النبيذ أو [لا] يعرفون الكثير عن النبيذ. بالنسبة لهم ، يعتبر النبيذ مشروبًا يمثل عقبات.

ولكن في قطرات الله ، الشخصية الرئيسية ليس لديها معرفة بالنبيذ. يبدأ بتذوق النبيذ واحدًا تلو الآخر ويبدأ بعبارات مثل ، 'هذا نبيذ جيد جدًا. إنها مثل أغنية الملكة '. ألن تميل إلى تذوق النبيذ نفسه وتجربة ذلك؟

كل شخص لديه خيال خفي لكونه أكثر خبراء النبيذ معرفة في الغرفة. قطرات الله سمح للناس باكتساب هذه المعرفة مع الترفيه في نفس الوقت.

هل استمتعت بالوقت الذي قضيته في التجول في كاليفورنيا؟

إطلاقا. لم يكن لدينا أي فكرة عن وجود هذا العدد الكبير من المعجبين في المانجا عبر المحيط الهادئ. كانت هذه أول مرة نستكشف فيها مناطق النبيذ في كاليفورنيا إلى هذا الحد ، وعلينا أن نعترف بوجود فكرة مسبقة عن دخول نبيذ كاليفورنيا: الصور النمطية النموذجية للنبيذ الكبير ، البلوطي ، الكثيف والمركّز.

كي لا نقول إن تلك الخمور ليس لها الوقت والمكان المناسبان ، لكننا فوجئنا جدًا بالموجة الجديدة من المنتجين المثيرين الذين حطموا صورتنا النمطية حقًا. لديهم طريقة العالم القديم في التفكير حول نبيذ العالم الجديد.