دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا ، الثنائي وراء واحدة من أنجح العلامات التجارية الفاخرة في العالم ، دولتشي غابانا ، معروفون بالملابس والأحذية والمجوهرات والعطور والإكسسوارات. الآن ، بالتعاون مع مصنع النبيذ الصقلي دونافوجاتا ، فقد أضافوا 'مصممي ملصقات النبيذ' إلى سيرتهم الذاتية.

في الصيف الماضي ، أطلقوا سراح دونافوجاتا دولتشي آند غابانا بينك وهو نبيذ وردي من صقلية ، ويحتفلون الآن بإطلاق نبيذ Donnafugata D&G Tancredi الأحمر. هذا الإصدار المحدود من الزجاجات هو مزيج من Cabernet Sauvignon و Nero d’Avola و Tannat. عشاق النبيذ سأل المصممين عن مشروعهم الجديد.

دليل المبتدئين لنبيذ صقلية

لماذا تعتقد أن الشراكة بين Dolce & Gabbana و Donnafugata تبدو طبيعية؟

دومينيكو دولتشي: بدأنا التعاون مع Donnafugata في عام 2017 ، بمصاحبة أحداث Alta Moda في باليرمو مع أفضل أنواع النبيذ من القبو. نتشارك نفس القيم ، حب وطننا ، الاهتمام بالتفاصيل ، الحرفية ... المصنوعة يدوياً بشغف وتفاني.

ستيفانو غابانا ودومينيكو دولتشي / بإذن من Dolce & Gabbana

كيف يعزز هذا التعاون روحك 'صنع في إيطاليا'؟

DD : نريد جلب الألوان والروائح والتقاليد والتاريخ والثقافة الإيطالية ، وخاصة صقلية ، إلى كل ركن من أركان العالم. 'صنع في إيطاليا' قيمة. نحن محظوظون للعيش في بلد لديه تراث فني وثقافي لا يصدق. نحن فخورون بقدرتنا على إلقاء الضوء ، من خلال عملنا ، على جمالها وأن هذا الالتزام معترف به دوليًا.

ما هو مصدر إلهامك لملصق وعبوة Donnafugata Rosa؟

ستيفانو غابانا : بالنسبة لتغليف Rosa و Tancredi ، أردنا تصميمًا يمكن التعرف عليه على الفور وقريبًا من إبداعنا. بالنسبة إلى روزا ، استوحينا الإلهام من عربة صقلية [عربة ملونة تجرها الخيول] ، والتي تمثل الفن والثقافة والتقاليد الصقلية في جميع أنحاء العالم ، وقد قدمنا ​​رسوماتها بألوان ناعمة ، قريبة من تلك ذات اللون الوردي.

ما الصور التي استخدمتها لعلامة Tancredi؟

SG : بالنسبة لتانكريدي ... اخترنا استخدام الصورة المرئية التي تجمع بين التقليد والحداثة. تشير الخطوط المستوحاة من الذهب والأزرق والباروك إلى هيبة الطبقة الأرستقراطية ، بينما يستحضر اللون الأحمر والأخضر والهندسي القيم الثورية التي نشأت في صقلية بعد توحيد إيطاليا.

Dolce & Gabbana و Donnafugata Rosa و Tancredi / تصوير Salvo Alibrio

ما هي بعض الأطعمة الأخرى أو النبيذ أو التعاون في الطهي؟

DD : نحن ايطاليين. نحن نحب أن نأكل جيدًا ونشرب النبيذ الجيد. تختلف أوجه التعاون التي تربطنا بعالم الطعام ، وبشكل عام بعالم الطهي - Pastificio di Martino و Fiasconaro و Smeg - ويسعدنا مواصلتها لأنها تتيح لنا التعبير عن إبداعنا وقيمنا دائمًا بطريقة مختلفة وجديدة.

هل تعلمت أي شيء جديد في هذه العملية؟

SG : كان من المثير للاهتمام اكتشاف الأناقة والدقة الكامنة وراء ابتكار نبيذ جديد ، وهو عنصر آخر يوحد هذين الواقعين.