يقول Jim Gebbie: 'كان The White Horse هو المكان الذي قد تذهب إليه بعد يوم من الدباغة بجانب بحيرة Temescal مع الأولاد ، أو تناول وجبة فطور وغداء في جلسة Hangout للسحاقيات والمثليين ، منزل الجدة'. كاتب ومحرر يبلغ من العمر 78 عامًا سان فرانسيسكو في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، يتذكر أحيانًا عبوره الخليج خلال السبعينيات للذهاب إلى هناك.

يقول: 'ربما ينتهي بك الأمر هناك إذا أردت مقابلة طالب من جامعة كاليفورنيا ، أو إذا سئمت من الزحام في الأماكن المعتادة في سان فرانسيسكو'. 'الحصان الأبيض لم يكن أبدًا المكان المناسب ، لقد كان دائمًا هناك.'

ربما يكون 'هناك دائمًا' هو الوصف الصحيح لـ نزل وايت هورس في أوكلاند ، كاليفورنيا . لقد استمرت بينما تلاشت الحانات الأخرى الأكثر لمعانًا والأكثر تخصصًا. وبذلك ، حصل على لقب أقدم شريط LGBTQ في البلاد يعمل في نفس المكان.

افتتح في عام 1933 في شارع تلغراف ، و جامعة كاليفورنيا ، بيركلي campanile مرئي من دخوله. لقد احتفظت بمظهر منخفض من البداية ، مع عدم وجود نوافذ في الطابق الأرضي.

خارج وايت هورس / تصوير ميج باجوت

لم تتم مداهمات الحانة بطريقة ما في السنوات التي حطم فيها رجال الشرطة أبواب هذه المؤسسات بشكل روتيني لإجراء اعتقالات ، وفي كثير من الأحيان ، نشر أسماء من تم العثور عليهم بداخلها. حتى مع تاريخها الخالي من الغارات ، قالت إحدى الرعاة القدامى ، بيتي بورين ، مؤخرًا إنها خلال ما يقرب من 50 عامًا من الذهاب إلى هناك ، كانت دائمًا تراقب الباب.

كان الحصان الأبيض في رحلته الخاصة نحو التحرير منذ ما يقرب من تسعة عقود. كان مالكها الأول ، أبراهام كارسكي ، رجل عائلة فتح أيضًا رجلًا آخر اوكلاند معلم ، ومسرح جراند ليك ، ونقطة ساخنة فعلية ، فندق ليمينغتون الذي يمكن رؤيته ومشاهدته.

كانت السنوات الأولى في White Horse متألقة ، مع الزهور على شريطها الطويل ومعايير الجاز في الهواء. كان لديها زبائن مختلطون وسياسة غير مؤثرة. سيُظهر المالك الذكر المستقيم ، أحيانًا مع الحاكم ، المسافة المناسبة التي يتوقع أن يحتفظ بها العملاء بين بعضهم البعض. كان التباعد الاجتماعي قبل الرسالة .

إذا كان استعداد الحانة لخدمة عملاء LGBTQ كان سراً خاضعًا لحراسة مشددة في البداية ، فقد تم تأسيس سمعتها خلال سنوات الحرب العالمية الثانية. تجمع هنا الجنود والبحارة وعمال الشحن والتفريغ ، بالإضافة إلى تثبيت روزيز الذين عملوا في أحواض بناء السفن والممرضات الذين عملوا في المستشفيات العسكرية.

ولكن لم يظهر الشريط حقًا إلى النور إلا في أوائل السبعينيات. رفض أصحاب الحصان الأبيض توزيع مطبوعة تحررية مبكرة ، الشمس المشرقة مثلي الجنس ، واستمر في حظر العروض العامة للعاطفة المثلية في المبنى. قاطع مجتمع LGBTQ الحانة ، وأعاد توجيه الرعاة المحتملين إلى حفلات صاخبة في مبنى سكني على الجانب الآخر من الطريق.

دليل محبي النبيذ إلى أوكلاند ، كاليفورنيا

استسلم المالكون في النهاية لمطالب الناشطين ، ومنذ ذلك الحين حزن الحصان الأبيض علانية على خسائر مجتمع LBGTQ واحتفل بانتصاراته.

في ذروة أزمة الإيدز في أمريكا الشمالية ، فقدت الحانة ثمانية نوادل في عام واحد فقط. بعد أن حظرت الحكومة الروسية الحديث عن المثلية الجنسية في عام 2013 ، توقف الحانة عن تقديم الفودكا من هناك.

عندما ربح النشطاء والمحامون ، أخيرًا ، معركة إضفاء الشرعية على زواج المثليين في عام 2015 ، كان هنا أن اختار بعض الأزواج تلاوة وعودهم في حلبة الرقص الصغيرة في البار ، بينما كانت كرة الديسكو تدور فوق رؤوسهم. في عام 2018 ، قام الحاضرون في حفلة جماعية بإعادة طلاء ممرات المشاة عبر Telegraph بألوان قوس قزح للإشارة إلى الدور المركزي للشريط في حركة LBGTQ.

منذ تأسيسها في عصر الكساد ، تحول الحصان الأبيض مما وصفه أحد المستفيدين بأنه مكان كنزة الكاكيس والكشمير إلى مكان أكثر 'مظلمًا ، زنزانة ، غطس' ، كما قال أحد مراجعي Yelp عن ذلك.

اللباس غير رسمي في كاليفورنيا ، حيث تنعكس درجة 'وو وو' العالية في الساحل الغربي في الوجود العرضي لقارئ بطاقات التاروت. لم يعد يُسمع هنا معايير الجاز. بدلاً من ذلك ، تنطلق نغمات هونكي تونك من صندوق الموسيقى.

قبل إغلاق الفيروس التاجي ، استضافت ليالي السحب والكاريوكي العادية. لم يكن مكان 'it' أبدًا ، فإن White Horse هو مكان مشترك يأتي كما أنت ، وهو بطريقة ما ، بعد كل هذه السنوات ، لا يزال هنا.