وفقًا لقانون الولاية المعمول به ، للحصول على ترخيص لبيع الكحول في ولاية تينيسي ، يجب أن يكون الشخص مقيمًا لمدة عامين على الأقل. لكن المربك ، لتجديد هذا الترخيص ، وهو ما يجب على الأعمال القيام به سنويًا ، يجب أن يكونوا مقيمين لمدة عشر سنوات على الأقل.

ذكر المدعي العام لولاية تينيسي مرتين أن شرط الإقامة للحصول على ترخيص خارجي ينتهك دستور الولايات المتحدة لأنه يتعارض مع بند التجارة ، الذي يمنح الحكومة الفيدرالية الحق في تنظيم التجارة بين الولايات. نتيجة لهذا ، ظل الإنفاذ غير متسق.

ال جمعية بائعي النبيذ والمشروبات الروحية بولاية تينيسي (TWSRA) ، التي تمثل حوالي 500 تاجر تجزئة في الولاية وتدعم شرط الإقامة ، هددت بمقاضاة لجنة المشروبات الكحولية بولاية تينيسي (ABC) إذا منحوا تراخيص للوافدين الجدد دوغ وماري كيتشوم ، وكذلك و مجموع النبيذ والمشروبات الروحية . تم رفض التراخيص.

تهديد الأعمال الصغيرة

عندما اشترت Ketchums Kimbrough Fine Wine & Spirits في أبريل 2016 في ممفيس ، بدا أنها الإجابة على احتياجاتهم الملحة. كانوا يعيشون في مدينة سولت ليك ، يوتا ، التي تحيط بها الجبال التي تحبس البرد والتلوث. كادت ابنتهما ستايسي ، التي تعاني من شلل دماغي ، أن تموت في عام 2015.

قال دوج: 'في بعض الأحيان يكون التلوث شديد السوء ، ولا يمكنك حتى رؤيته عبر الشارع' أصيبت بالتهاب رئوي وانهارت رئتيها وامتلأتا بالسائل. أخبرنا الطبيب أنه لا يعتقد أنها ستستمر عامًا آخر ما لم نتمكن من إيجاد بيئة صحية '.

أخذ الزوجان أموال تقاعدهما وبحثا عن شيء يمكن أن يمنحهما المزيد من المرونة لقضاء الوقت مع ابنتهما. لم يكن دوغ ، مهندس شبكات ، وماري ، فني شبكات ، يمتلكان أي نشاط تجاري مطلقًا ولم يكن لديهما سوى معرفة المستهلك بصناعة المشروبات الكحولية.

لكن ممفيس كان لديها هواء نقي. بمجرد أن أكد المالك السابق لـ Kimbrough عائلة Ketchums أن المدير العام ، الذي كان معه لمدة 20 عامًا ، سيبقى ، حتى وصلوا بسرعة إلى سعر البيع.

كانوا لا يزالون في سولت ليك عندما وافقت المدينة على طلبهم ، وتلقوا كلمة من ABC تفيد بأن رخصتهم ستتم الموافقة عليها ولن تتأثر بفترة الإقامة في الولاية البالغة 10 سنوات.

التعديل الحادي والعشرون ضد بند التجارة

نفذت TWSRA تهديدها ورفعت دعوى قضائية ضد Total Wine و Ketchums و ABC. جادلت الرابطة بأن التعديل الحادي والعشرين ، إنهاء الحظر ، يمنح الدول الحق في تنظيم مبيعات الخمور من خلال منح تراخيص البيع بالتجزئة أو البيع بالجملة للأفراد أو الكيانات التي أقامت في الدولة لفترة محددة. وبالتالي ، فاق التعديل الحادي والعشرون شرط التجارة. اختلفت أحكام المحاكم المبكرة.

قال دوغ: 'لذلك ، ذهبنا إلى محكمة المقاطعة الفيدرالية ، وفزنا هناك'. 'ثم استأنفت [TWSRA] القضية أمام محكمة الدائرة [الأمريكية] وفزنا هناك.'

إذا فازت TWSRA ، لكان عدد متاجر المشروبات الكحولية الكبيرة وتجار التجزئة الصغار محدودًا للغاية ، مما يقلل المنافسة ويمنع المستهلكين من الحصول على أنواع نبيذ أفضل أو مختلفة بأسعار أقل.

إلى المحكمة العليا

على طول الطريق ، حصل Ketchums على ترخيصهم ، وكذلك فعلت Total Wine and Spirits. قال دوغ: 'لكن بعد ذلك ذهب الأمر إلى المحكمة العليا ولم يكن هناك من طريقة يمكننا تحمله'.

حتى في حين أن مجموعات مثل تجار الجملة من النبيذ والمشروبات الروحية في أمريكا و المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للدولة و الرابطة الوطنية لتجار البيرة بالجملة و معهد كاتو و عمل المستهلك إلى جانب ما لا يقل عن 10 آخرين كانوا يقدمون مذكرات أصدقاء المحكمة ، ويدعمون جانبًا أو آخرًا ، وكان على كيتشومز الانسحاب.

لم يكن حتى معهد العدل ، تطوع لتمثيلهم مجانًا حتى يتمكن كيتشوم من المشاركة وقضاء يومهم في المحكمة العليا ، المقرر عقده في 16 يناير.

قال مايكل بينداس ، المحامي في معهد العدالة: 'لقد أخذنا هذه القضية لأنها فرصة مهمة للغاية لتوضيح أن الدول لا يمكنها التمييز ضد المقيمين خارج الدولة أو المقيمين الجدد'. 'يحمي الدستور حق جميع الأمريكيين ، سواء كانوا أمريكيين خارج الولاية أو مقيمين في الولاية وصلوا حديثًا في الانخراط في التجارة وقوانين تينيسي تحد من هذا الحق.'

قال ممثل لشركة Total Wine and Spirits إن الشركة لم تعلق أبدًا على التقاضي المستمر كسياسة. كما لم ترد رابطة تجار التجزئة للنبيذ والمشروبات الكحولية في تينيسي رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب تعليقًا.

المرافعات الشفوية في قضية المحكمة العليا الأمريكية ، رقم 18-96 ، جمعية Tennessee Wine and Spirits Retailers Association ضد Clayton Blair ، et al. ، مقررة يوم الأربعاء ، 16 يناير.